Three generations around the table

From one generation to the next, the recipes of our family's Armenian heritage became part of family gatherings, holidays, and everyday life. Seghan is Karen’s way of preserving that tradition and sharing it with the generations still to come.

Shop the Cookbook

Karen

Karen grew up in 1950s and ’60s Fresno, California, as familiar with the Beach Boys as she was with Sunday supper at Grandma’s. She imagined this cookbook more than 30 years ago, and in 2019 she finally began, listing her favorite dishes and sorting through her mother’s recipe box.

She planned to paint the recipe cards as they were. But the cards needed real measurements and clear steps, so she wrote each recipe out in full and tested it from 2020 through 2024, until it matched the flavors she remembered. Her husband and children spent hours testing and editing alongside her, and she painted every illustration herself in watercolor.

Today her freezer is full of saved bread and baked goods, just like her mother’s, and her grandkids stand by the stove watching her fry bishi the way she once watched Grandma.

Margaret (Mom)

Karen’s mother, Margaret, was the first to put the family’s recipes on paper. Her worn wooden recipe box held index cards, and sometimes the backs of envelopes, with brief notes that were more personal reminders than instructions. Her note on the lentil recipe reads simply: “May be eaten cold or hot. Should not be soupy.”

Margaret was also born overseas, and she grew up in an immigrant household in California. She became a proud American with 20th-century sensibilities, and her cards show it. Lawry’s Seasoned Salt sits beside the traditional lemon and mint. She made madzoon every week in a large yellow Pyrex bowl, baked penerli instead of frying them, and practiced katah and choereg over and over until they were good enough for guests. Her freezer was full of Tupperware containers of baked goods, ready for unexpected visitors.

The recipes spread through the whole family. Aunts and uncles each had their specialties: home-cured basturma sliced paper-thin, turkey sandwiches wrapped in lavash for the long drive home after Thanksgiving, and lokhoom stored in recycled See’s Candies boxes.

Pepron (Grandma)

Karen’s grandmother, Pepron, was born in historic Western Armenia, in a family with roots in the villages of Tomarza and Chomaklou. She came to America with her family and settled in Yettem, a small farming town in California’s Central Valley. The flavors she carried with her were simple: lemon, salt, black pepper, garlic, and sometimes mint.

Pepron cooked everything from memory. Her measure was “achki chop,” by the eye, and she knew a dish was ready by its look, the touch of her hands, or its aroma. She moved around the kitchen quietly humming songs from her childhood. When she taught the grandchildren in Armenian, she measured with a coffee cup, an eggshell, or a soup spoon, and they wrote down notes in English.

Her kitchen table, her seghan, is the one on the cover of this book: laminate top, chrome trim, and a turquoise vinyl banquette. Dough rose on it overnight under white flour sack towels. She marked each batch with a cross, believing it would bless whoever ate the bread. Karen’s favorite memory is sitting beside her making manti, as Grandma laughed in Armenian, “You eat them faster than I can make them!”

Just as we tested, tweaked, and enjoyed the recipes in this book, I invite you to create your own memories and stories from these recipes.

Yegek! Hrametzek! Join me at our Seghan!

Subscribe to our emails

Good food, cherished traditions, and stories worth sharing. Sign up for recipes, inspiration, and little notes from Karen's kitchen.